今年の出演が決定しているHELLFEST Open Airの公式サイトにPowerwolfへのインタビューが掲載されました。
このインタビューは2013年9月26日,ウルフナイトツアーの初日に行われたようです。
ちなみに,ショーの会場はフランス・パリのマルティール通りにあるLe Divan du Monde(ル・ディヴァン・デュ・モンド)でした。
インタビューはショーの合間を縫って,15分ほどの短い時間で行われたようですね(´▽`)
HELLFESTについてだけではなく,好きなアルバム(バンド)や曲作りについて,そしてバンド名の由来についても答えています。
この記事によると,「バンドの結成から10年が経過しているため(ファーストアルバムのレコーディングは2004年),どうしてPowerwolfという名前になったのかは覚えていない」とのこと。うーん,本当でしょうか(笑)
また,彼らはライブの後に,ファンと一緒にお酒を飲んだりして楽しむ時間を設けるのが好きなようです。日本では存在がビッグになってくるとファンとの交流方法が限定されてきますが,お酒なんかを飲み交わしながら一緒に楽しめるのって素敵ですよね。
長く語ってしまいましたが,インタビューの元記事の紹介に移りましょう。
取材に応じたのはマシューとファルク。最近のインタビューはこの2名が単独,または一緒に受けることが殆どですね。
アッティラにも喋って欲しいのですが,彼は英語があまり得意ではないようなので,この2名(2匹?)がメディアに露出しているのかもしれません。あれっ,チャーリーさん・・・?
インタビュー記事:HELLFEST INTERVIEW - POWERWOLF
HELLFEST Open Airには,2014年6月22日にメインステージ2でのショーが決定しています。
————————————————–+++————————————————–
追記(2014年2月9日)
このインタビュー記事の日本語訳を掲載しました。
>>インタビュー和訳:HELLFEST(2014.2.03)
0 コメント:
コメントを投稿