Happy Birthday Attila!

10月27日は圧倒的存在感を誇るバンドのヴォーカル，Attila Dornのお誕生日です！おめでとうございます(*'ω'*)

狼の中では最年長のアッティラ氏。まさか実は10万と40ウン歳…なんてことはないと信じつつ，バンドを象徴しているスーパーヴォイスをメタル界にいつまでも君臨させていただきたいところです(*'ω'*)

奇跡的な出会いを果たした（という設定の）Powerwolfが，これからも5名で歩み続けてくれることを願って！

Happy Birthday Attila!
May the Metal continue to bless you with lots of happiness, love and wolfish thing in your life!
Hoping your everyday will be as wolfish as you are.

With love,
Bene

Photo by Powerwolf

Posted by Jay Jay's Art on 2015年10月5日

Read More

Happy Birthday Matthew!

10月7日はグレイウルフ兄弟の弟（おそらく）でありバンドのリードギタリスト，そしてアルバムジャケットやポスターデザインも手掛ける多才なアーティストMatthew Greywolfのお誕生日でした！今年も日付を大幅に過ぎてしまいましたが，お誕生日おめでとうございます(´▽｀)

実はアートワークデザインだけではなく，あの分厚いThe History Of Heresyを2冊も書き上げているマシュー氏。これからも抱腹絶倒のコメントと 中二 狼の世界観を表現したデザインを生み出してくれることでしょう！もちろん愛を込めた褒め言葉です。本当ですよ。

これからも自らの音楽を信じて，変わらない格好よさを見せてくれることを願っています。

Happy Belated Birthday Matthew!
I hope your happiness always.
Hoping your everyday will be as wolfish as you are.

With love,
Bene

Photo by Powerwolf

Posted by Jens Lorenz on 2015年10月13日

Read More

Happy Birthday Falk!

9月29日はバンドのオルガニストにしてステージの盛り上げ役でもあるFalk Maria Schlegelのお誕生日でした。遅くなってしまいましたが，お誕生日おめでとうございます！(´▽｀)

The History Of Heresyによりますと，デビューアルバムの写真撮影に用いた心臓や，かつてのツアーに使用していたキャンピングカーの調達にはFalk氏が関わっているとのこと。これはFalk様と表記するべき行動力ですね。

来週から再びツアーとライブの日々が始まるようです。演奏やパフォーマンスで，すべての狼ファンを熱狂させることでしょう！
素晴らしきメタルと栄光の日々が訪れますように。いずれ日本に降り立って下さることを信じて…！

Happy belated birthday Falk!
I hope that this year will be full of all that make you happy and wolfish!
Hoping your everyday will be as wolfish as you are.

With love.
Bene

Photo by Powerwolf

Posted by Jay Jay's Art on 2015年8月21日

Read More

Happy Birthday Charles!

9月5日はグレイウルフ兄弟の兄（おそらく）でありベーシスト，ステージ上ではギタリストを務めるCharles Greywolfのお誕生日でした！おめでとうございます(´▽｀)

今年も狼として，更にはパパとして，希望とメタルに満ち溢れた日々を過ごされますように！

Happy birthday Charles!
I hope you will be blessed with happiness and amazing metal.
Hoping your everyday will be as wolfish as you are.

With love,
Bene

Photo by Powerwolf

Posted by Kommodore Johnsen on 2015年8月23日

Read More

Happy Birthday Roel!

9月2日はバンドの大きなドラマー，Roel van Heldenのお誕生日です。
おめでとうございます！(´▽｀)

意外にも（？）バンド最年少のRoel氏。各サイト様が公開してくださっているインタビューでは，お茶目な回答もちらほら。

狼は今年も忙しい1年になりそうですが，これからも素晴らしきメタルと大いなる幸せが訪れますように！

Happy birthday Roel!

I hope that your special day is full of love, happiness and metals!

Hoping your everyday will be as wolfish as you are.

With love.

Bene

Photo by Powerwolf

POWERWOLF - SUMMER BREEZE 2015 (c) Lady-Metal.com | RainerAll photos of Lady-Metal.com may NOT be used, reproduced or...
Posted by Lady-Metal.com on 2015年8月21日

Read More

Happy Birthday Attila!

ハロウィンが過ぎて寒さが増してきた今日この頃ですが，10月27日はPowerwolfの素晴らしきヴォーカリスト，Attila Dornのお誕生日でした！おめでとうございます(´▽｀)

これからもMCで笑いを誘いながら，その優れた歌声で私たちを更なるヘヴィーメタルの世界へと導いてくれることでしょう！バンドがこれからも末長くメタルであり，幸せであり続けますように。

Happy birthday Attila! Thank you for being such a wolfish singer. May your every day be filled with the felling of love and the happiness of metal!

Best wishes

Bene

photo by EMP

投稿 by Nicole V. Photography & More.

Read More

Happy Birthday Matthew!

ずいぶんと日付が過ぎてしまいましたが，10月7日はPowerwolfのリードギタリストであるMatthew Greywolfのお誕生日でした。おめでとうございます！

狼たちはこれからもヘヴィー・メタルであり続けてくれるでしょう。ファンに特別なショーを提供し続けてくれる彼らの今後の発展と，更なる幸せが訪れてくれることを祈っています。

Happy birthday Matthew! May a wolfish bright star always light your path!

God bless you.

Bene

photo by Powerwolf

投稿 by sarahfleischer.de.

Read More

Happy Birthday Falk!

9月29日はPowerwolfのオルガニスト，Falk Maria Schlegelのお誕生日です！おめでとうございます(´▽｀)

気迫に満ちたパフォーマンスをありがとう。これからもヘヴィー・メタルと幸せな日々が訪れますように。

Happy Birthday Falk! May your days be metal and happy.

With love on your birthday.

Bene

photo by EMP

投稿 by sarahfleischer.de.

Read More

Happy Birthday Charles!

9月5日はPowerwolfのベース兼リズムギター，そしてグレイウルフ兄弟のCharles Greywolfのお誕生日です。おめでとうございます！(´▽｀)

これからも素晴らしき幸せと音楽が訪れますように。

Happy birthday Charles! Wishing happiness and wolfish days in your life.

Always be yourself.

Bene

photo by powerwolf

投稿 by sarahfleischer.de.

Read More

Happy Birthday Roel!

9月2日はPowerwolfのドラマーRoel van Heldenのお誕生日です！
おめでとうございます！（´▽｀）

素晴らしい音楽をありがとう。これからの日々も，みんなが幸せでありますように。

Happy birthday Roel! Have a wonderful day and fabulous year.

With love and gratitude.

Bene

photo by Powerwolf

投稿 by sarahfleischer.de.

Read More